Saltar para o conteúdo
TerrassementIDF (Champigny-sur-Marne)

Águas pluviais

Águas pluviais no lote: poço de infiltração, vala, jardim de chuva ou cisterna

Gerir a chuva no seu terreno: regras locais, teste de permeabilidade, comparação de quatro soluções, casos em que a infiltração é desaconselhada, preços.

Publicado em por TerrassementIDF · 7 min de leitura

Esquema da infiltração das águas da chuva de um telhado para uma obra enterrada no jardim

Gerir as águas da chuva no lote consiste em infiltrar ou armazenar no próprio terreno a água dos telhados e das superfícies pavimentadas, em vez de a mandar para o esgoto. A maior parte dos regulamentos de saneamento de Île-de-France impõe-no numa construção nova ou numa ampliação. A escolha entre poço de infiltração, vala, jardim de chuva e cisterna depende antes de mais da permeabilidade do solo.

Em resumo

  • 100 m² de telhado recebem 3 m³ de água numa chuvada de 30 mm.
  • A infiltração torna-se confortável a partir de uma permeabilidade de 10⁻⁵ m/s, ou seja, 36 mm por hora.
  • Distância corrente entre uma obra de infiltração e as fundações: 5 m no mínimo.
  • Ordens de preço sem IVA: poço de infiltração 1 500 a 4 000 €, vala de infiltração 90 a 180 € por metro, jardim de chuva 50 a 120 € por m².
  • Quando a descarga na rede é aceite, o caudal fica limitado a alguns litros por segundo e por hectare.

Porque é que os regulamentos limitam a descarga na rede

Cada telhado e cada acesso em betuminoso encaminham a água para as canalizações em vez de a deixarem entrar no solo. Quando chove com força, as redes saturam, as caves inundam-se e as redes unitárias despejam uma mistura de águas residuais e de chuva no Sena e no Marne.

As coletividades inscreveram por isso a gestão na origem no seu zonamento pluvial, no regulamento de saneamento e no PLU, o plano local de urbanismo. A regra muda de um território para outro, mas o princípio é comum: as chuvas correntes infiltram-se no terreno, e a ligação à rede só é aceite em último recurso, com um caudal regulado. O serviço de saneamento não é obrigado a aceitar as suas águas da chuva.

O Código Civil francês completa estas regras. A água que cai no seu terreno é sua, mas não pode agravar o escoamento para o vizinho, e os seus telhados não podem despejar para o terreno dele.

O teste de permeabilidade, ponto de partida

Antes de escolher uma obra, é preciso saber a que velocidade o solo absorve a água. Um ensaio simples dá uma primeira ideia:

  1. abra um buraco com 30 cm de lado, à profundidade prevista para a obra;
  2. encha-o várias vezes durante algumas horas para saturar o solo;
  3. encha-o uma última vez com 20 cm de água e meça a descida do nível numa hora.
Descida medidaPermeabilidade aproximadaLeitura
Mais de 50 mm por horasuperior a 10⁻⁵ m/sSolo favorável, obra compacta possível
10 a 50 mm por horade alguns 10⁻⁶ a 10⁻⁵ m/sInfiltração possível com uma obra bem dimensionada
3 a 10 mm por horaà volta de 10⁻⁶ m/sGrande superfície de infiltração necessária
Menos de 3 mm por horainferior a 10⁻⁶ m/sInfiltração insuficiente por si só

Estes limiares são indicativos. O solo muda de uma ponta à outra do jardim: faça dois ou três ensaios. Para uma licença de construção, o serviço de saneamento pede muitas vezes um estudo feito por um gabinete de engenharia, com um ensaio normalizado.

Um exemplo de dimensionamento

Um telhado de 100 m² debaixo de uma chuvada de 30 mm produz 100 x 0,03 = 3 m³ de água. Uma vala cheia de brita tem cerca de 30 % de vazios. São precisos, portanto, 10 m³ de vala para guardar esses 3 m³, por exemplo 12,5 m de comprimento, 0,80 m de largura e 1 m de altura. A chuvada de referência a considerar vem indicada no regulamento local.

Corte de uma plataforma: solo de apoio, geotêxtil de separação e camada de agregados compactados

Poço de infiltração, vala, jardim de chuva ou cisterna: a comparação

SoluçãoPrincípioÁrea ocupadaSolo adequadoOrdem de preço sem IVA
Poço de infiltraçãoPoço de 2 a 3 m em manilhas perfuradas, rodeado de brita2 a 4 m²Permeável em profundidade, lençol freático baixo1 500 a 4 000 €
Vala de infiltraçãoVala com 1 m de profundidade, dreno, brita e geotêxtil8 a 15 m de comprimentoPermeabilidade média90 a 180 € por metro
Jardim de chuvaDepressão plantada com 20 a 40 cm de profundidadeCerca de 10 % da superfície recolhidaPermeabilidade fraca a média50 a 120 € por m²
Cisterna de recolhaArmazenamento para a rega ou para as sanitas3 a 10 m³ enterradosTodos os solos3 000 a 8 000 € enterrada

O poço de infiltração ocupa pouco espaço, o que serve os terrenos pequenos, mas concentra a água num só ponto. A vala drenante distribui a infiltração ao longo de um comprimento e aguenta melhor um solo médio. O jardim de chuva armazena à superfície, verifica-se com um simples olhar e é a solução mais fácil de manter.

A cisterna não substitui a infiltração. Só serve quando está vazia, e a sua descarga de excesso tem de seguir para uma obra de infiltração. O uso da água da chuva dentro de casa é regulamentado, e é obrigatória uma declaração na câmara municipal (mairie) quando essa água acaba por ir para o esgoto.

Em todos os casos, uma caixa de decantação colocada antes da obra retém as folhas e a areia. Sem ela, um poço de infiltração colmata em poucos anos.

Quando a infiltração é desaconselhada

  • Gesso. Esta rocha dissolve-se em contacto com a água e deixa vazios. Existe numa parte de Seine-Saint-Denis, do Val-de-Marne e do Val-d'Oise. Os planos de prevenção de riscos podem proibir aí a infiltração concentrada.
  • Antigas pedreiras subterrâneas. A água acelera a degradação das galerias e pode provocar um abatimento. O portal Géorisques regista as cavidades conhecidas, e a mairie indica se o lote está em zona de pedreiras.
  • Argila expansiva junto às fundações. Uma infiltração ao pé das paredes humedece o solo de forma desigual e faz mexer a casa. Afaste a obra, ou siga as recomendações do estudo de solo G1 ou G2.
  • Lençol freático próximo. O fundo da obra deve ficar a 1 m no mínimo acima do nível mais alto do lençol, segundo a prática corrente.
  • Solos poluídos e aterros. A água arrastaria os poluentes para o lençol freático ou faria assentar o aterro.

Nestas situações, opta-se por um armazenamento estanque com descarga regulada para a rede, desde que o serviço de saneamento dê o seu acordo, completado por uma cisterna ou por uma cobertura ajardinada.

Ordens de preço e formalidades

Para uma casa com 120 m² de telhado num solo médio, uma vala de 12 a 15 m com as suas caixas e a ligação dos tubos de queda representa 2 500 a 5 000 € sem IVA. Um solo muito permeável permite um poço de infiltração mais barato. Um solo argiloso aponta para um jardim de chuva mais extenso. Os preços por rubrica estão na tabela de preços.

Há três verificações a fazer antes das obras: o regulamento de saneamento e o PLU, o mapa de riscos do lote e, por fim, a declaração DT-DICT, obrigatória junto dos operadores de redes antes de escavar.

Perguntas frequentes

É permitido mandar as águas da chuva para o esgoto?

Só se o regulamento de saneamento o autorizar, e nunca para uma canalização de águas residuais quando a rede é separativa. A maior parte dos serviços exige primeiro a prova de que a infiltração é impossível e depois limita o caudal descarregado.

Que distância respeitar entre um poço de infiltração e a casa?

Cinco metros das fundações e três metros dos limites da propriedade e das árvores são as distâncias habitualmente pedidas. O regulamento local pode fixar outras. Num solo argiloso, aumente a distância ou siga o estudo de solo.

Uma cisterna de recolha chega para estar em regra?

Em geral, não. Uma cisterna cheia já não retém nada na chuvada seguinte. Os regulamentos pedem um volume de infiltração ou de retenção disponível em cada chuvada, que a cisterna completa sem o substituir.

O dimensionamento decide-se no local, depois de observar o solo e as inclinações. A visita e o orçamento são gratuitos: indique a área do telhado no seu pedido de orçamento.

Este tema diz respeito ao seu terreno?

Uma visita gratuita permite confirmar o que se aplica no seu caso.

Pedir orçamento

Para ler a seguir

Todos os artigos

Um terreno para preparar, uma laje para betonar, uma vedação para montar?

Diga-nos onde e o quê. Marcamos uma visita e enviamos um orçamento detalhado.

LigarOrçamento grátis