Em resumo
A remoção de terras consiste em carregar as terras escavadas numa obra e levá-las em camião para uma instalação autorizada, quase sempre um aterro de resíduos inertes (em França, ISDI). Na Île-de-France, conte com 30 a 55 € sem IVA por m³ empolado, com transporte e depósito incluídos. Um camião 8x4 leva 12 a 15 m³ por viagem e faz 4 a 6 viagens por dia.
Uma escavação dá sempre mais terra do que se imagina. Uma vala, a escavação de uma piscina ou a abertura de caixa para um acesso enchem depressa vários camiões, e essas terras não podem ficar amontoadas no passeio nem acabar num campo. Perante a lei francesa, a terra que sai do seu lote passa a ser um resíduo, pelo qual continua responsável até chegar a uma instalação autorizada.
O nosso trabalho é carregar as terras, transportá-las e depositá-las no destino certo, e depois entregar-lhe a guia de acompanhamento (bordereau de suivi) que o comprova. O volume conta-se em m³ empolado, ou seja, tal como fica na caixa do camião. A visita ao local e o orçamento são gratuitos, e o orçamento detalhado é enviado nas 48 horas seguintes à visita.
Para onde vão as terras que saem da sua obra?
Uma terra natural, sem sinais de poluição, é classificada como resíduo inerte. Segue para uma instalação de armazenagem de resíduos inertes (ISDI), para uma pedreira em fase de enchimento ou para uma plataforma que a recicla como material de aterro. A terra vegetal tem outro destino: tem valor e volta a ser usada em jardins e espaços verdes, em vez de ser enterrada.
As terras com hidrocarbonetos, metais ou entulho misturado com gesso não são aceites em ISDI. Vão para destinos específicos: aterro de resíduos não perigosos, centro de tratamento biológico ou instalação para resíduos perigosos. O custo passa então a ser calculado à tonelada e pode multiplicar-se por cinco ou mais. Convém por isso conhecer o passado do terreno antes de escavar.
- Terras e pedras limpas: ISDI, enchimento de pedreira ou plataforma de reciclagem
- Terra vegetal: reaproveitamento no local ou valorização em espaços verdes
- Terras misturadas com entulho, madeira ou gesso: triagem prévia ou destino não inerte
- Terras poluídas: destino especializado depois de análises em laboratório
O princípio em imagem
Quantos camiões são precisos para levar as suas terras?
A conta parte do volume medido no terreno, multiplicado pelo coeficiente de empolamento, de 1,2 a 1,4 conforme o solo. Um camião 6x4 leva uma dezena de m³ empolados e um 8x4 leva 12 a 15 m³, dentro do peso que está autorizado a transportar. Para 100 m³ no terreno, há portanto 125 a 140 m³ a transportar, ou seja, cerca de dez viagens de 8x4.
Na Île-de-France, a distância até à instalação e o trânsito marcam o ritmo: um camião faz em geral 4 a 6 viagens por dia. Quando a rua ou o portão não deixam entrar um 8x4, com cerca de 9 m de comprimento, usamos camiões mais curtos ou contentores deixados no local, o que aumenta o número de trajetos. O estacionamento na via pública exige uma autorização da mairie.
Reaproveitamento, triagem e rastreabilidade: o que alivia a fatura
O m³ mais barato é o que não sai do terreno. As terras limpas podem servir de aterro junto a uma construção, encher uma fossa antiga ou modelar um pequeno talude, respeitando o PLU (plano local de urbanismo). Uma terra reaproveitada no lote de origem não passa a ser resíduo. Identificamos estas possibilidades logo na visita e apresentamo-las como variante no orçamento.
A triagem pesa tanto como o resto. Um camião de terra limpa custa bastante menos a depositar do que uma mistura de terra, betão, raízes e plástico, que a instalação pode recusar à entrada. No fim da obra, recebe a guia de acompanhamento e os talões de pesagem da instalação. Acima de 500 m³ numa mesma operação, as terras escavadas são também declaradas no registo nacional previsto pela regulamentação francesa.
As etapas da obra
- 1
Estimativa dos volumes
Medimos as terras no terreno ou em monte, aplicamos o coeficiente de empolamento e verificamos o acesso dos camiões. O orçamento indica o volume e o destino escolhido.
- 2
Caracterização das terras
Verificamos a origem do terreno. Havendo dúvida sobre poluição, seguem amostras para laboratório antes de qualquer transporte, para escolher a instalação que vai aceitar as terras.
- 3
Autorizações de via pública
Se os camiões estacionarem na rua, o pedido é entregue na mairie. A sinalização e a proteção do passeio são colocadas antes da primeira carga.
- 4
Carga e viagens
A escavadora carrega os camiões sem ultrapassar o peso autorizado. As viagens sucedem-se até à instalação e a rua é varrida ao fim do dia.
- 5
Entrega dos comprovativos
Recebe a guia de acompanhamento e os talões de pesagem, com a quantidade depositada e o nome da instalação. Guarde-os com os documentos da obra.
Preços indicativos
| Serviço | Intervalo | Unidade |
|---|---|---|
| Carga, transporte e depósito de terras inertes em ISDI | 30 a 55 € | sem IVA por m³ empolado |
| Camião 8x4 com motorista | 650 a 900 € | sem IVA por dia |
| Análises de terras antes da aceitação na instalação | 300 a 600 € | sem IVA por amostra |
| Terras não inertes ou poluídas, destino especializado | 90 a 250 € | sem IVA por tonelada |
O preço varia com o tipo de terras, a distância até à instalação, o tamanho dos camiões que o acesso permite e o volume total. Uma carga misturada ou uma terra poluída muda de destino e de tarifa. Preços indicativos sem IVA. Vale o orçamento feito depois da visita.
Regras e autorizações a conhecer
- Urbanismo: depositar terras noutro terreno cria um aterro, sujeito a declaração prévia quando ultrapassa 2 m de altura em 100 m² ou mais.
- Regulamentação dos resíduos: a portaria francesa (arrêté) de 12 de dezembro de 2014 fixa as condições de admissão em ISDI; as terras e pedras não poluídas são aceites sem análise, exceto terra vegetal e locais contaminados.
- Obrigação legal: quem produz as terras continua responsável por elas até à eliminação ou valorização final (artigo L. 541-2 do Código do Ambiente francês).
Um exemplo com valores
Remoção de 120 m³ de terra numa rua estreita
Exemplo de um monte de 120 m³ de terras a retirar do jardim de uma moradia quando a rua não aceita camiões grandes. O caso mostra a escolha das máquinas, as autorizações de ocupação da via e o custo por metro cúbico.
- Duração típica
- 2 a 3 dias
- Quantidade
- 120 m³ empolados
- Custo indicativo
- 6 000 a 9 500 € sem IVA
Perguntas frequentes
Quanto custa remover 100 m³ de terra?
Entre 3 800 e 7 700 € sem IVA na Île-de-France para uma terra inerte. Os 100 m³ medidos no solo passam a 125 a 140 m³ depois de carregados, faturados a 30 a 55 € sem IVA por m³ empolado, com transporte e depósito. O valor desce se uma parte for reaproveitada no local. Sobe se o acesso obrigar a usar camiões pequenos.
Posso dar a terra a um vizinho ou a um agricultor?
Sim, desde que a terra esteja limpa e o depósito seja autorizado. Quem recebe a terra cria um aterro, sujeito a declaração prévia acima de 2 m de altura em 100 m² ou mais. Continua responsável pelas suas terras: guarde um registo escrito do destino e das quantidades. Um depósito sem autorização é punido como abandono de resíduos.
Como saber se uma terra está poluída?
Pela história do terreno e depois por análises. Uma antiga oficina de automóveis, um depósito de gasóleo de aquecimento, um armazém industrial ou aterros de origem desconhecida devem alertar, tal como um cheiro ou uma cor fora do normal. Um laboratório analisa então amostras, com resultado em uma a duas semanas. As bases públicas de antigos locais industriais consultam-se gratuitamente na internet.
É preciso autorização para os camiões na rua?
Sim, sempre que um camião ou um contentor ocupa a via pública. O pedido de proibição de estacionamento ou de ocupação da via faz-se na mairie, com um prazo que varia conforme a comuna, muitas vezes duas a três semanas. Preparamo-lo juntamente com o orçamento. A sinalização e a limpeza da rua fazem parte do serviço.
O que acontece à terra vegetal?
É reaproveitada, não enterrada. A camada superficial, rica em matéria orgânica, é decapada à parte e guardada em montes com menos de 2 m de altura para não a asfixiar. Serve depois para os seus canteiros e para o relvado. O excedente segue para plataformas que a revendem para arranjos paisagísticos.