Em resumo
A escavação geral, em francês terrassement en pleine masse, consiste em abrir com escavadora todo o volume de uma construção: decapagem da terra vegetal e depois escavação até ao nível das fundações ou da cave. Na Île-de-France, conte com 25 a 45 € sem IVA por m³ em terreno brando, sem o transporte das terras. Numa moradia, a obra dura 2 a 5 dias, conforme o volume e o acesso.
Antes de betonar uma fundação, é preciso pôr o terreno à cota certa. A escavação geral retira a terra em toda a área da obra, ao contrário das valas de fundação, que seguem apenas o traçado das sapatas e das redes. Aplica-se a moradias com cave ou com caixa de ar (vide sanitaire), a ampliações, a garagens enterradas e a terrenos inclinados que têm de ser nivelados antes de construir.
O volume a retirar calcula-se no terreno e corrige-se depois com o coeficiente de empolamento, porque a terra remexida ocupa mais espaço no camião do que no solo. Esta conta define o número de viagens e pesa no orçamento tanto como a própria escavação. Fazemo-la depois de uma visita gratuita ao terreno, e o orçamento detalhado chega-lhe em 48 horas.
Como se calcula o volume de terra a movimentar?
A medição parte da planta de implantação e das cotas do projeto: área ocupada, profundidade da escavação, inclinação dos taludes. Obtém-se um volume medido no terreno, em m³. Uma moradia de 100 m² de implantação com cave completa representa cerca de 300 a 350 m³ no terreno, taludes incluídos. Uma caixa de ar de 80 cm sob a mesma moradia representa três a quatro vezes menos.
Depois de escavada, a terra aumenta de volume. O coeficiente de empolamento é de 1,2 a 1,3 numa terra corrente, de 1,3 a 1,4 numa argila compacta e mais ainda na rocha partida. Assim, 300 m³ de argila no terreno dão cerca de 400 m³ para carregar, ou seja, umas trinta viagens de camião 8x4. O orçamento indica sempre se o volume é medido no terreno ou já empolado.
- Terra vegetal e siltes: coeficiente de 1,2 a 1,3
- Argilas e margas: 1,3 a 1,4
- Rocha desmontada com martelo hidráulico: 1,5 ou mais
- Terra vegetal decapada em 20 a 30 cm e guardada à parte para os acabamentos
O princípio em imagem
Que máquinas, conforme o acesso ao seu terreno?
A escolha da máquina depende, antes de mais, da passagem disponível. Uma miniescavadora de 1,5 t passa num portão de um metro de largura e trabalha no jardim de uma vivenda. Os modelos de 5 a 8 t pedem um acesso de cerca de 2 a 2,5 m e escavam até 3,5 ou 4 m de profundidade. O rendimento é limitado: 30 a 100 m³ por dia, conforme o modelo e o terreno.
Para uma cave ou uma plataforma grande, uma escavadora de lagartas de 14 a 20 t retira 200 a 400 m³ por dia. Chega em porta-máquinas e exige um acesso com 3 m de largura no mínimo, sem cabos aéreos baixos e com um solo capaz de aguentar o seu peso. Nas ruas estreitas do leste da região parisiense, o estacionamento do porta-máquinas e dos camiões prepara-se com a mairie (câmara municipal).
- Miniescavadora de 1,5 a 2,7 t: passagem de 1 a 1,5 m, pequenos volumes
- Miniescavadora de 5 a 8 t: passagem de 2 a 2,5 m, escavações de moradia
- Escavadora de 14 a 20 t: acesso de 3 m, caves e grandes volumes
- Martelo hidráulico quando há calcário, pedra meulière ou fundações antigas
Estudo de solo, taludes e redes enterradas: os cuidados antes de escavar
Grande parte da Île-de-France está classificada com exposição média ou forte à retração e expansão das argilas. Nessas zonas, a lei exige um estudo geotécnico antes de construir uma moradia: o vendedor do terreno entrega um estudo prévio do tipo G1 e o construtor segue um estudo de conceção G2 ou, na falta dele, regras de construção predefinidas. O estudo indica a profundidade das fundações e assinala a presença de água.
As paredes de uma escavação não se aguentam sozinhas. Cortam-se em talude, com uma inclinação adaptada ao tipo de solo, ou são entivadas quando falta espaço. O Código do Trabalho francês obriga a entivar as valas estreitas com mais de 1,30 m de profundidade e paredes verticais. Antes da primeira pazada, a declaração DT-DICT, feita junto dos operadores de redes, permite localizar as redes enterradas de gás, eletricidade, água e telecomunicações.
As etapas da obra
- 1
Visita e medição
Levantamos as cotas, o acesso e o tipo de solo à vista e calculamos os volumes no terreno e empolados. O orçamento detalhado segue em 48 horas.
- 2
DT-DICT e implantação
Os operadores de redes respondem à declaração e as condutas enterradas são marcadas no chão. A área e os níveis são depois piquetados segundo a planta.
- 3
Decapagem da terra vegetal
A camada de terra vegetal é retirada em 20 a 30 cm e depositada à parte. Vai servir para repor o jardim no fim da obra.
- 4
Escavação geral
A escavadora abre até ao fundo da escavação, controlado a laser. As paredes ficam em talude e as terras são carregadas nos camiões à medida que saem.
- 5
Receção do fundo da escavação
O fundo é regularizado e limpo das bolsas de terreno mole. É entregue ao pedreiro e deve ficar protegido da chuva até à betonagem das fundações.
Preços indicativos
| Serviço | Intervalo | Unidade |
|---|---|---|
| Decapagem da terra vegetal em 20 a 30 cm | 4 a 9 € | sem IVA por m² |
| Escavação em terreno brando | 25 a 45 € | sem IVA por m³ |
| Escavação em terreno rochoso, com martelo hidráulico | 70 a 130 € | sem IVA por m³ |
| Transporte de ida e volta das máquinas | 350 a 900 € | sem IVA, valor global |
O preço depende do volume, do tipo de solo, da largura do acesso e da parte de terra reaproveitada no local. O transporte das terras a vazadouro é orçamentado à parte, por m³ empolado. Preços indicativos sem IVA. Vale o orçamento feito depois da visita.
Regras e autorizações a conhecer
- Urbanismo: uma escavação ou um aterro com mais de 2 m em 100 m² ou mais está sujeito a declaração prévia (déclaration préalable), salvo se já estiver abrangido por uma licença de construção.
- Norma: a NF P 94-500 define as missões de estudo de solo (G1, G2), exigidas nas zonas de exposição média ou forte à retração e expansão das argilas.
- Obrigação legal: a consulta do balcão único das redes e o envio das declarações DT-DICT aos operadores abrangidos antecedem qualquer escavação, mesmo em casa de um particular.
Um exemplo com valores
Escavação para uma moradia com cave em terreno argiloso
Exemplo com números de uma escavação geral para uma moradia de 90 m² de implantação com cave completa, num lote argiloso do planalto de Brie. O caso explica o volume a retirar, a estabilidade dos taludes, a gestão da água e o orçamento a prever.
- Duração típica
- 5 a 6 dias
- Quantidade
- 420 m³ medidos no terreno
- Custo indicativo
- 19 000 a 28 000 € sem IVA
Perguntas frequentes
Quanto custa a terraplenagem para uma moradia?
De 5 000 a 10 000 € sem IVA para uma moradia de 100 m² com caixa de ar na Île-de-France, com o transporte das terras incluído. Com cave completa, o volume ultrapassa 300 m³ e o orçamento fica entre 20 000 e 35 000 € sem IVA. Reaproveitar parte das terras no terreno baixa bastante estes valores. A rocha e um acesso estreito fazem-nos subir.
Quanto tempo demora a escavação de uma moradia?
De 2 a 5 dias na maioria dos casos. Uma decapagem seguida de escavação para caixa de ar fica pronta em dois ou três dias com uma máquina de 8 t. Uma cave completa pede uma semana, por vezes mais quando o trânsito atrasa os camiões. A chuva pode parar a obra, porque um solo encharcado não se trabalha em condições.
O estudo de solo é obrigatório antes de escavar?
É obrigatório para construir uma moradia em zona de exposição média ou forte à retração e expansão das argilas, o que abrange boa parte da Île-de-France. O vendedor do terreno entrega um estudo prévio e o projeto apoia-se num estudo de conceção G2 ou em disposições construtivas predefinidas. Nas outras zonas, continua a ser recomendado sempre que há cave ou terreno inclinado.
Posso ficar com a terra no terreno?
Sim, e é a solução mais barata. A terra vegetal serve para os espaços verdes e as terras limpas podem aterrar à volta da construção ou modelar o jardim. É preciso um sítio para as guardar durante a obra, afastado da escavação. Em matéria de urbanismo, um aterro com mais de 2 m em 100 m² ou mais exige uma declaração prévia.
Quem faz a declaração DT-DICT?
Somos nós que a entregamos antes de cada escavação. Pela lei, a declaração de projeto de obras (DT) cabe ao dono da obra e a declaração de intenção de início de obras (DICT) cabe à empresa. Numa obra de particular, as duas juntam-se muitas vezes num só pedido. Os operadores de redes têm uma a duas semanas para responder, prazo a incluir no planeamento.