Saltar para o conteúdo
TerrassementIDF (Champigny-sur-Marne)

Águas pluviais

Criação de jardim de chuva e de vala vegetada em Île-de-France

Depressão plantada que guarda e depois infiltra as águas do telhado ou do acesso, calculada pela área ligada e esvaziada em menos de 48 horas.

Página revista em

Pedir preço para esta obra

Resposta no dia útil seguinte para marcar a visita.

Os seus contactos servem apenas para responder ao seu pedido. Não são vendidos nem usados para publicidade.

Em resumo

Um jardim de chuva é uma bacia pouco profunda e plantada que recebe as águas do telhado ou do acesso, as guarda durante algumas horas e as deixa infiltrar-se. A vala vegetada (noue) é a versão alongada, em forma de valeta larga. A sua área corresponde muitas vezes a 5 a 10 % da superfície impermeável ligada. Conte com 50 a 120 € sem IVA por m² e 2 a 5 dias de obra.

Muitos regulamentos de saneamento e planos de urbanismo locais (PLU) de Île-de-France pedem hoje que as águas pluviais sejam geridas dentro do terreno. A descarga para a rede fica limitada a um caudal reduzido e as chuvas pequenas têm, por vezes, de ficar retidas na totalidade. O jardim de chuva responde a esse pedido sem obra enterrada: a água fica à vista, a pouca profundidade, num canteiro plantado que se integra no jardim.

A obra é simples, mas calcula-se. Demasiado pequena, transborda em cada trovoada. Mal colocada, devolve a água à casa. Aberta num solo muito lento e sem dreno de fundo, fica com água parada e atrai mosquitos. Partimos da área de telhado ou de pavimento ligada, da permeabilidade medida no local e da regra fixada pelo seu município para definir a forma, a profundidade e a descarga de excesso.

O que pedem os regulamentos de águas pluviais em Île-de-France

Cada autarquia fixa as suas regras num zonamento pluvial e no regulamento de saneamento. Assumem muitas vezes duas formas. A primeira é um caudal máximo de descarga para a rede, expresso em litros por segundo e por hectare, que obriga a guardar a água das chuvadas fortes. A segunda é a ausência de descarga para as chuvas correntes, da ordem dos primeiros 8 a 10 milímetros, consoante o território.

Estas regras aplicam-se sobretudo às construções novas, às ampliações e às superfícies recentemente impermeabilizadas. O serviço que analisa o processo verifica-as na licença de construção (permis de construire) ou no pedido de ligação à rede. Numa casa existente, desligar as caleiras da rede é, em geral, voluntário. Algumas autarquias apoiam financeiramente estes trabalhos. As condições mudam de um território para outro e confirmam-se antes do projeto.

  • Zonamento pluvial: indica os setores onde a infiltração é pedida, limitada ou proibida
  • Caudal de descarga: caudal máximo autorizado para a rede pública
  • Chuvas correntes: parte a reter e a infiltrar no terreno
  • Pleine terre: área mínima de solo natural, não impermeabilizada, fixada pelo PLU

O princípio em imagem

Águas do telhado conduzidas para um jardim de chuva plantado, com descarga para um poço de infiltração
Águas do telhado conduzidas para um jardim de chuva plantado, com descarga para um poço de infiltração. Esquema de princípio, sem escala.

Dimensões, substrato e descarga de excesso

A área do jardim de chuva corresponde muitas vezes a 5 a 10 % da superfície impermeável que para lá escoa, ou seja, 5 a 10 m² para 100 m² de telhado. A altura de água admitida é de 15 a 30 cm, com taludes suaves, no máximo 1 m de altura para 3 m de largura, para ficarem estáveis e fáceis de plantar. O fundo é horizontal, para a água se repartir por toda a área.

Por baixo das plantas, 30 a 50 cm de substrato drenante substituem a terra existente: uma mistura de terra vegetal, areia e composto bem curtido. Em solo pouco permeável, uma camada de brita e um dreno de fundo ligado a um ponto de descarga garantem o esvaziamento. Uma descarga de excesso, colocada alguns centímetros abaixo do bordo, encaminha a água das grandes trovoadas para um ponto escolhido, nunca para a casa nem para o vizinho.

Que plantas e que manutenção

As plantas de um jardim de chuva aguentam água parada durante um ou dois dias e, depois, a secura do verão. No fundo colocam-se espécies de margem: lírio-amarelo-dos-pântanos, carriços, juncos, salgueirinha, rainha-dos-prados. Nos taludes, mais secos, ficam bem gramíneas, gerânios vivazes ou arbustos como o sanguinho-legítimo. As plantas estritamente aquáticas não resistem, porque o jardim está seco a maior parte do tempo.

A obra deve esvaziar-se em 24 a 48 horas depois da chuva. As larvas de mosquito precisam de vários dias de água parada para se desenvolverem: um esvaziamento rápido basta para as impedir. A manutenção é parecida com a de um canteiro: monda nos dois primeiros anos, poda no fim do inverno, retirada das folhas na entrada de água e verificação da descarga de excesso. Nem adubos nem herbicidas, porque a água chega ao lençol freático.

  • Fundo: lírio-amarelo-dos-pântanos, carriços, juncos, salgueirinha
  • Taludes: gramíneas, gerânios vivazes, sanguinho-legítimo
  • Seixos na entrada de água para evitar a erosão
  • Cobertura do solo pesada, que não flutue quando a bacia enche

As etapas da obra

  1. 1

    Levantamento e ensaio de permeabilidade

    Medimos as áreas de telhado e de pavimento a ligar, levantamos as inclinações do terreno e testamos a velocidade de infiltração do solo no local previsto.

  2. 2

    Cálculo e implantação

    O volume, a área e a altura de água são calculados segundo a regra local. O local é marcado a pelo menos 3 m das fundações, fora das redes declaradas na DT-DICT.

  3. 3

    Escavação da bacia

    A miniescavadora abre a depressão, nivela o fundo na horizontal e molda os taludes com inclinação suave, sem compactar o solo do fundo.

  4. 4

    Substrato, dreno e descarga de excesso

    Coloca-se o substrato drenante. Consoante o solo, assenta-se um dreno de fundo. A entrada de água é protegida com seixos e a descarga de excesso é regulada.

  5. 5

    Plantação e ensaio com água

    As plantas são dispostas por zonas de humidade, o solo é coberto e as caleiras são ligadas. Um ensaio com água confirma o enchimento e o funcionamento da descarga.

Preços indicativos

ServiçoIntervaloUnidade
Jardim de chuva plantado, com escavação, substrato e plantas50 a 120 €sem IVA por m²
Vala relvada simples, sem substrato adicionado30 a 60 €sem IVA por metro linear
Dreno de fundo com brita e ligação ao ponto de descarga40 a 80 €sem IVA por metro linear
Desligar um tubo de queda e levar a tubagem até ao jardim250 a 600 €sem IVA por tubo de queda

O preço varia com o volume de terra a retirar, a necessidade de dreno de fundo, a densidade de plantação e a distância entre as caleiras e a obra. Um jardim com menos de 10 m² fica mais caro por metro quadrado. Preços indicativos sem IVA. Vale o orçamento feito depois da visita.

Regras e autorizações a conhecer

  • Urbanismo: uma vala pouco profunda não exige autorização; só as escavações com mais de 2 m de profundidade em 100 m² ou mais ficam sujeitas a declaração prévia (déclaration préalable).
  • Regras locais: o zonamento pluvial previsto no artigo L. 2224-10 do Código Geral das Coletividades Territoriais e o regulamento de saneamento fixam o caudal de descarga e a parte a infiltrar.
  • Obrigações legais: o artigo 640 do Código Civil francês proíbe agravar o escoamento das águas para o terreno situado mais abaixo, e a DT-DICT antecede qualquer escavação.

Um exemplo com valores

Águas do telhado conduzidas para um jardim de chuva plantado, com descarga para um poço de infiltraçãoObra-tipo

Jardim de chuva e desligação das caleiras

Exemplo de um jardim de chuva de 15 m² que recebe as águas de um telhado de 100 m² em vez de as enviar para o esgoto. O caso situa-se numa zona de gesso, onde a infiltração é condicionada e a obra é adaptada a essa realidade.

Duração típica
3 dias
Quantidade
100 m² de telhado, 15 m² de jardim de chuva
Custo indicativo
3 800 a 6 800 € sem IVA
Ver tudo

Perguntas frequentes

Um jardim de chuva atrai mosquitos?

Não, desde que se esvazie em menos de 48 horas. As larvas de mosquito precisam de vários dias de água parada para chegarem à fase adulta. Uma obra bem calculada fica seca muito antes. Se a água ficar mais de dois dias, o solo é demasiado lento ou o substrato está colmatado: é preciso acrescentar um dreno de fundo ou refazer o substrato.

Que área prever para o meu telhado?

Entre 5 e 10 % da área ligada, na maior parte dos casos. Para 120 m² de telhado, isso dá 6 a 12 m² de jardim de chuva com 20 a 30 cm de altura de água. Em solo argiloso, aponta-se para o topo do intervalo e acrescenta-se um dreno de fundo. O cálculo definitivo segue a regra do seu município.

Pode fazer-se em terreno argiloso?

Sim, com adaptações. O jardim de chuva fica mais extenso e menos fundo, o substrato é todo trazido de fora e um dreno de fundo leva a água para uma descarga de caudal limitado. Afasta-se mais das fundações, porque as argilas incham e retraem com a humidade. Em zona de gesso ou de antigas pedreiras, a infiltração pode ser proibida.

A que distância da casa?

A pelo menos 3 m das fundações, e de preferência a 5 m, se o terreno o permitir. O fundo da bacia deve ficar mais baixo do que a base da casa e a descarga de excesso deve escoar para o lado oposto. Evita-se também a zona de um sistema de saneamento autónomo, as redes enterradas e a base das árvores grandes, cujas raízes seriam cortadas.

É preciso regar um jardim de chuva?

Sim, nos dois primeiros verões, enquanto as plantas enraízam. Depois, espécies bem escolhidas contentam-se com a chuva, salvo seca prolongada. O jardim está seco a maior parte do tempo: é por isso que se plantam espécies que toleram tanto a inundação breve como a falta de água, e não plantas de lago.

Serviços relacionados

Um terreno para preparar, uma laje para betonar, uma vedação para montar?

Diga-nos onde e o quê. Marcamos uma visita e enviamos um orçamento detalhado.

LigarOrçamento grátis