Em resumo
A terraplenagem de uma piscina consiste em implantar o tanque, abrir a escavação com sobrelargura de trabalho, acertar o fundo e remover as terras. Para um tanque de 8 x 4 m, ou seja, 60 a 80 m³ no terreno, conte com 4 000 a 7 500 € sem IVA na Île-de-France, terras removidas. A escavação dura 1 a 3 dias, conforme o acesso e o solo.
A escavação é a primeira etapa visível de uma piscina e a que condiciona o resto. Um fundo mal acertado obriga a corrigir os níveis com betão ou gravilha. Uma escavação demasiado justa impede de cofrar ou de ligar as tubagens. Um lençol freático ignorado pode levantar um tanque vazio. Por isso, quem escava trabalha a partir do projeto do instalador da piscina ou do pedreiro, com as cotas de fundo.
Fazemos a escavação para piscinas de casco em poliéster e para tanques em betão ou em blocos de cofragem, e depois o aterro periférico quando o tanque está colocado. A declaração DT-DICT é feita antes de escavar e as terras são levadas para uma instalação autorizada, com a guia de acompanhamento a comprová-lo. Vamos ver o jardim sem custos e preparamos depois um orçamento gratuito e detalhado em 48 horas.
Que volume de terra sai da escavação de uma piscina?
A escavação é maior do que o tanque. Junta-se uma sobrelargura de trabalho de 30 a 50 cm de cada lado para um casco e de 50 cm a 1 m para um tanque em alvenaria ou betão, para cofrar, rebocar e assentar as tubagens. Em profundidade, é preciso contar com a espessura da laje de fundo ou da camada de assentamento, ou seja, 20 a 30 cm abaixo do fundo do tanque.
Numa piscina de 8 x 4 m com 1,50 m de profundidade, a escavação mede cerca de 9 x 5 m por 1,75 m, ou seja, 60 a 80 m³ no terreno, conforme a forma do fundo. Com o empolamento, são 75 a 105 m³ para carregar, isto é, seis a oito viagens de camião 8x4. Este volume costuma surpreender e é a primeira parcela do orçamento de terraplenagem.
- Casco em poliéster: sobrelargura de 30 a 50 cm
- Betão cofrado ou blocos de cofragem: 50 cm a 1 m
- Zona de mergulho, escada ou praia submersa: fundo em vários níveis
- Casa das máquinas enterrada e valas das tubagens abertas na mesma intervenção
O princípio em imagem
Fundo da escavação, drenagem e lençol freático: o que protege o tanque
O fundo da escavação é acertado a laser, com um ou dois centímetros de tolerância, sobre solo não remexido. Um casco assenta numa camada de gravilha de pequeno calibre ou numa laje, conforme as instruções do fabricante. Um tanque em betão leva uma laje de fundo armada, betonada sobre uma camada de pedra. Se a máquina escavou demasiado, corrige-se com gravilha compactada, nunca com terra.
Quando o lençol freático está alto ou o solo argiloso retém a água, a pressão debaixo do tanque pode levantá-lo ou fissurá-lo durante um esvaziamento. Coloca-se então um dreno à volta do fundo da escavação, ligado a um poço de descompressão: um tubo vertical que desce abaixo da laje de fundo e onde se pode controlar o nível da água e bombear. Um estudo de solo confirma a necessidade.
Acesso, terras e aterro: como se organiza a obra?
O acesso decide a máquina e a duração. Com uma passagem de 2,50 m, uma escavadora de 8 t abre a escavação num dia e carrega diretamente os camiões. Com um portão de um metro, uma miniescavadora de 1,5 t e um pequeno dumper fazem o mesmo trabalho em três ou quatro dias. O relvado e os caminhos ficam protegidos com placas de circulação.
Com o tanque no lugar, o espaço à volta é aterrado com gravilha, que se arruma sem compactação pesada e deixa a água chegar ao dreno. Num casco, este aterro sobe ao mesmo tempo que o nível da água dentro do tanque, para equilibrar as pressões nas paredes. A terra argilosa da escavação não serve: incha, assenta e empurra a estrutura.
As etapas da obra
- 1
Visita, acesso e níveis
Medimos a passagem, localizamos as redes e as árvores e levantamos os níveis do jardim. Recebe o preço detalhado em 48 horas.
- 2
Implantação do tanque
O contorno da escavação é marcado no chão segundo o projeto do instalador, com a sobrelargura. O nível final da bordadura serve de referência.
- 3
Escavação e carga das terras
A máquina escava por passagens até à cota de fundo. As terras são carregadas nos camiões ou postas em depósito, se quiser ficar com uma parte.
- 4
Acerto do fundo e drenagem
O fundo é nivelado a laser. O dreno periférico e o poço de descompressão são colocados se o solo ou o lençol freático o exigirem.
- 5
Aterro periférico
Depois de colocados o tanque e as tubagens, o contorno é aterrado com gravilha por camadas. O terreno é depois nivelado à volta do futuro pavimento da piscina.
Preços indicativos
| Serviço | Intervalo | Unidade |
|---|---|---|
| Terraplenagem de uma piscina de 8 x 4 m, transporte das terras incluído | 4 000 a 7 500 € | sem IVA, valor global |
| Escavação com máquina, terras deixadas no terreno | 25 a 45 € | sem IVA por m³ |
| Aterro periférico em gravilha, fornecido e colocado | 60 a 95 € | sem IVA por m³ |
| Dreno periférico e poço de descompressão | 700 a 1 600 € | sem IVA, valor global |
O preço depende do volume da escavação, da largura do acesso, da presença de rocha ou de água e da quantidade de terra que fica no local. Um acesso limitado a uma miniescavadora prolonga a obra vários dias. Preços indicativos sem IVA. Vale o orçamento feito depois da visita.
Regras e autorizações a conhecer
- Urbanismo: um tanque com mais de 10 m² e até 100 m², descoberto ou com cobertura inferior a 1,80 m de altura, está sujeito a declaração prévia; acima disso, é precisa uma licença de construção.
- Norma: uma piscina enterrada privada tem de estar equipada com um dispositivo de segurança conforme às normas NF P90-306 (barreira), NF P90-307 (alarme), NF P90-308 (cobertura) ou NF P90-309 (abrigo).
- Obrigação legal: a piscina concluída é declarada às finanças francesas no prazo de 90 dias e entra no cálculo da taxe d'aménagement e da taxe foncière (impostos de urbanização e predial).
Perguntas frequentes
Quanto custa a terraplenagem de uma piscina de 8 x 4 m?
Entre 4 000 e 7 500 € sem IVA na Île-de-France, com as terras removidas. A escavação em si representa menos de metade do valor: o transporte de 75 a 105 m³ empolados pesa mais. Ficar com parte da terra para modelar o jardim reduz a fatura. O aterro em gravilha e uma eventual drenagem são orçamentados à parte.
Quanto tempo demora a escavação?
De 1 a 3 dias para uma piscina familiar. Um dia chega com uma escavadora de 8 t e camiões que entram no jardim. São precisos três ou quatro dias com uma miniescavadora que passa por um portão pequeno. A rocha, a água no fundo da escavação ou a chuva prolongam o prazo. O aterro periférico pede mais meio dia depois de colocado o tanque.
Pode escavar-se uma piscina em solo argiloso ou com o lençol freático alto?
Sim, com precauções. Em solo argiloso, o tanque fica rodeado por um aterro de gravilha e por um dreno, para que a água não se acumule contra as paredes. Havendo lençol freático, um poço de descompressão permite bombear antes de qualquer esvaziamento. Um estudo de solo é aconselhado nos dois casos, e o instalador adapta a estrutura do tanque às conclusões.
O que fazer à terra da piscina?
Ficar com uma parte, se houver espaço, e remover o resto. A terra vegetal serve para canteiros e zonas à volta. As restantes podem formar um talude ou corrigir um declive, com reserva do PLU. Um monte com mais de 2 m a cobrir 100 m² ou mais exige declaração prévia. O excedente segue para uma instalação autorizada, a 30 a 55 € sem IVA o m³ empolado.
Que largura de acesso é precisa para escavar?
Um metro chega para uma miniescavadora de 1,5 t, mas a obra dura então vários dias e as terras saem em dumper. A partir de 2,50 m, uma escavadora de 8 t e os camiões chegam à escavação. Se não houver passagem, pode desmontar-se e repor uma vedação ou um troço de sebe. Para um casco, pense também na passagem do camião-grua.